Japanese (Japan) phrases #261-280 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Language synchronization | 言語の同期 |  | |
| 262 | Language: | 言語: | | |
| 263 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | 言語を選択してダウンロードをクリックしてみてください。旗が表示されている言語はインストール可能です。 | | |
| 264 | Layer painting | レイヤーペインティング | | |
| 265 | Layer style | レイヤースタイル | | |
| 266 | Layered Image | レイヤー付きイメージ | | |
| 267 | Layered Image - Layer Properties | レイヤーイメージ - レイヤーのプロパティ | | |
| 268 | Layered Image - Rasterize Layer | レイヤード イメージ - レイヤーのラスタ化 | | |
| 269 | Layered image editor | レイヤ付き画像エディタ | | |
| 270 | Layers | レイヤー | | |
| 271 | Learn about translating. | 翻訳に関する情報 | | |
| 272 | Less options | オプションをたたむ | | |
| 273 | Line | 直線 | | |
| 274 | Linear gradient | グラデーション(線形) | | |
| 275 | Love it! | Love it! | | |
| 276 | Main toolbar | メインツールバー | | |
| 277 | Main window | メインウィンドウ | | |
| 278 | Make screenshot | スクリーンショットを作成 | | |
| 279 | Manage Windows shell associations | シェルの関連付け設定の管理 | | |
| 280 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | ハンドルをクリックして、座標を調整してください。 | |