Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
121 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | 座標の形状に対する制御点は、整数値に制限されます。 | ||
122 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | 座標の形状に対する制御点は、どのような値でも利用可能です。 | ||
123 | Copy as SVG path | |||
124 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 選択内容をクリップボードにコピーします。 | ||
125 | Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format. | |||
126 | Copyright © 2007-2013 | Copyright © 2007-2013 | ||
127 | Create | 作成 | ||
128 | Create a new document. | 新規ドキュメントを作成 | ||
129 | Create a new empty vector image of given size. | 特定サイズの新規ベクタ イメージを作成 | ||
130 | Create animation | アニメーションの作成 | ||
131 | Create animation from the current image or filmstrip. | 現在のイメージ、Filmstrip からアニメーションを作成 | ||
132 | Create image | イメージを作成 | ||
133 | Create new document from a template. | テンプレートから新規ドキュメントを作成 | ||
134 | Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down| | 新レイアウト作成|レイアウト複製|レイアウト削除|上へ移動|下へ移動| | ||
135 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | 新規ラスタレイヤーを作成して、他のレイヤーの上に配置します。 | ||
136 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | 新ツールバー作成|ツールバー複製|ツールバー削除|上へ移動|下へ移動| | ||
137 | Create raster layer | ラスタレイヤーを作成 | ||
138 | Create vector layer | ベクタ レイヤーを作成 | ||
139 | Create, delete, rename and priorize layouts. | レイアウトの作成、削除、リネーム、優先度の設定 | ||
140 | Credits | クレジット |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.