Norwegian (Bokmål) phrases #321-340 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 321 | Other files | Andre filer |  | |
| 322 | Outline | Disposisjon | | |
| 323 | Outline... | Omriss... | | |
| 324 | PNG Image | PNG bilde | | |
| 325 | PNG image files | PNG bilde filer | | |
| 326 | Paint.net Image | Paint.net-bilde | | |
| 327 | Paint.net image files | Paint.net-bildefiler | | |
| 328 | Panels | Paneler | | |
| 329 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Sti til et HTML hjelpeemne som vil vises hvis brukeren klikker på en Hjelp-knappen. Hvis dette feltet er tomt, vil Hjelp-knappen være skjult. | | |
| 330 | Pattern fill | Mønsterfyll | | |
| 331 | Personalize | | ||
| 332 | Photoshop Image | Photoshop-bilde | | |
| 333 | Photoshop image files | Photoshop bildefiler | | |
| 334 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Pikselene er enten er fullstendig dekket eller ikke er dekket i det hele tatt, noe som resulterer i rufsete kanter. | | |
| 335 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Delvis dekkede piksler kan resultere i jevne kanter (antialiasing). | | |
| 336 | Place handles | | ||
| 337 | Plug-ins | Programtillegg | | |
| 338 | Polygon | Trekant | | |
| 339 | Preview | Forhåndsvis | | |
| 340 | Preview: | Forhåndsvis: | |