French (Canada) phrases #121-140 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Les coordonées des formes "les points de contrôle" sont 'limitées à des valeurs entières.
info
122
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Coordonnées des formes. Les points de contrôle peuvent prendre n'importe quelle valeur réelle.
info
123
Copy as SVG path
info
124
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Copie la sélection vers le presse-papier.
info
125
Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format.
info
126
Copyright © 2007-2013
info
127
Create
Créer
info
128
Create a new document.
Créer un nouveau document
info
129
Create a new empty vector image of given size.
info
130
Create animation
info
131
Create animation from the current image or filmstrip.
info
132
Create image
Créer une image
info
133
Create new document from a template.
Crée un nouveau document à partir d'un modèle.
info
134
Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down|
info
135
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Nouveau calque placé au sommet de la pile.
info
136
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
info
137
Create raster layer
Créer un calque
info
138
Create vector layer
info
139
Create, delete, rename and priorize layouts.
Crée, supprime, renomme et classe les espaces de travail.
info
140
Credits
Crédits
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?