Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
221 | Highlight missing strings | Texte manquant en surbrillance | ||
222 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | |||
223 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Début|Arrière|Avant|Copier|Coller| | ||
224 | Icon assigned to the configuration window. | Icône représentant la fenêtre configuration. | ||
225 | Icon of the default operation. | |||
226 | Icon: | Icône: | ||
227 | Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction. | |||
228 | Identifier of the view used for operation result preview. | ID utilisé pour l'aperçu du résultat de la transformation. | ||
229 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Si activé, les commandes de menus attachées à la configuration et la permutation de l'espace de travail seront visibles dans le menu principal. | ||
230 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | |||
231 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Si activé l'application va rassembler les informations restant à traduire pour permettre leur traduction. | ||
232 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Si activé, le texte non traduit sera précédé d'une astérisque dans la fenêtre de l'application. | ||
233 | Image | Image | ||
234 | Image - Viewer | Image-Visionneuse | ||
235 | Image Editor - Outline Properties | |||
236 | Image Editor - Outline Style | |||
237 | Image filters toolbar | Barre d'outils filtre d'image | ||
238 | Image from clipboard | Image à partir du presse-papiers | ||
239 | Images | Images | ||
240 | Import layer... | Importer le calque... |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.