French (Canada) phrases #201-220 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
Fill
Remplissage
info
202
Fill style is not applicable.
Le style de remplissage n'est pas applicable.
info
203
Filter:
Filtre:
info
204
Finish using the current tool and apply the changes.
Terminer en utilisant l'outil courrant et appliquer les changements.
info
205
Formats
info
206
From screen pixel
A partir du pixel d'écran
info
207
GIF Image
Image GIF
info
208
GIF image files
Fichiers image GIF
info
209
GIMP Image
info
210
GIMP image files
info
211
Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image.
Valeur prise par la correction gamma quand il n'y a pas de profil de couleur attribué à une image.
info
212
Go to last folder visited
Aller au dernier dossier
info
213
Go up one level
Monter d'un niveau
info
214
Handle coordinates...
info
215
Height in pixels of the view in this panel.
info
216
Height:
info
217
Help
Aide
info
218
Help text:
Texte de l'aide:
info
219
Hide translated strings
Cacher les lignes traduites
info
220
High speed
Vite
info
What about ICL files?
Select background