German (Germany) phrases #601-620 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 601 | Disable | Deaktivieren |  | |
| 602 | Disable &automatic updates | Automatische Updates &deaktivieren | | |
| 603 | Disable the outline on the drawn shape. | | ||
| 604 | Displace amount | | ||
| 605 | Displace... | verschieben... | | |
| 606 | Display configuration dialog | Konfiguration anzeigen | | |
| 607 | Display configuraton window before the filter is executed. | Konfiguration anzeigen, bevor der Filter ausgeführt wird | | |
| 608 | Display files with the given tag. | | ||
| 609 | Display hints relevant to application current state. | Zeigt Tipps die den gegenwärtigen Anwendungsstatus betreffen. | | |
| 610 | Display lines in tree to indicate relations between items. | | ||
| 611 | Display mode | Anzeigsmodus | | |
| 612 | Display mode: | | ||
| 613 | Display program information, version number and copyright. | Anzeige von Programminformationen, Versionsnummer und Copyright. | | |
| 614 | Displayed drawing tools: | Zeichenwerkzeuge anzeigen: | | |
| 615 | Displays the basic information about the application and its usage. | Zeigt grundlegende Informationen zur Anwendung und deren Gebrauch. | | |
| 616 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Zeigt den gegenwärtigen Zoomfaktor. Klicken Sie für einen schnellen Wechsel zu vorgegebenen oder eigenen Werten. | | |
| 617 | Displays the help index page. | Indexseite der Hilfedatei angezeigen. | | |
| 618 | Dissolve... | Sprenkeln... | | |
| 619 | Distribute horizontally | | ||
| 620 | Distribute vertically | |