German (Germany) phrases #621-640 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Dithering | Fehlerdiffusion |  | |
| 622 | Dithering method used when convering image to paletized format. | Diffusionsmethode der Bild-Konvertierung | | |
| 623 | Divisor: | Divisor: | | |
| 624 | Do not fill the interior of the drawn shape. | | ||
| 625 | Do not save metadata | | ||
| 626 | Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed. | | ||
| 627 | Do not use pixel grid. | Kein Pixel-Raster verwenden | | |
| 628 | Document - Best Layout | Datei - Bestes Layout | | |
| 629 | Document - Condition | | ||
| 630 | Document - Extract Document Part | Datei - Dateiauszüge extrahieren | | |
| 631 | Document - Open in current window | Datei - In aktuellem Fenster öffnen | | |
| 632 | Document - Open in new window | Datei - In neuem Fenster öffnen | | |
| 633 | Document - Save | Datei - Speichern | | |
| 634 | Document - Set File Format | Datei - Format festlegen | | |
| 635 | Document contains unsaved data. | Datei beinhaltet ungespeicherte Daten. | | |
| 636 | Document operation associated with this command. | Datei Aktion mit diesem Befehl verknüpft. | | |
| 637 | Document part sync ID: | Datei Synchronisations ID: | | |
| 638 | Document type: | Datei Typ: | | |
| 639 | Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation. | | ||
| 640 | Don't save|Close document discarding changes. | Datei während des Änderungsvorgangs nicht speichern/schließen. | |