Ukrainian phrases #201-220 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
Create new document from a template.
Створити новий документ з шаблону
info
202
Create new image document using current contents of clipboard.
Створити новий документ-зображення, використовуючи поточний вміст буфера обміну.
info
203
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
Створити нове растрове зображення з поточного вмісту Стільниці.
info
204
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Поверх інших шарів створити новий растровий шар.
info
205
Create new revision
Створити нову ревізію
info
206
Create raster layer
Створити растровий шар
info
207
Create vector layer
Створити векторний шар
info
208
Created
Створено
info
209
Credits
Брали участь
info
210
Crop
Обрізати
info
211
Crop canvas
info
212
Crop to selection
info
213
Cu&t
&Вирізати
info
214
Cu&t %s
&Вирізати %s
info
215
Current color
Поточний колір
info
216
Curve
Крива
info
217
Curves...
info
218
Custom &operation...
Операція  &користувача...
info
219
Custom JScript operation
Операція JScript користувача
info
220
Custom image
Зображення користувача
info
Select background
Vista & Win 7 icons