Ukrainian phrases #961-980 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Reduce colors | Зменшити кольори |  | |
| 962 | Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy. | | ||
| 963 | Reduce noise... | Зменшити шум... | | |
| 964 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | ||
| 965 | Relative | Відносно | | |
| 966 | Relative Adjustable | | ||
| 967 | Relative Fixed | | ||
| 968 | Relative intensity of the glow effect. | Відносна інтенсивність ефекту світіння. | | |
| 969 | Relative size | | ||
| 970 | Remove already translated strings from the list. | Видалити з переліку вже існуючі перекладені рядки. | | |
| 971 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Подробнее</a>. | | ||
| 972 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | ||
| 973 | Remove details | | ||
| 974 | Remove folder from favorites | Видалити теку з улюблених | | |
| 975 | Remove hue... | | ||
| 976 | Remove selected layers. | Видалити обрані шари. | | |
| 977 | Remove style | Видалити стиль | | |
| 978 | Remove tangent | | ||
| 979 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | ||
| 980 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | |