Italian phrases #281-300 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
281
Display hints relevant to application current state.
Visualizza i Suggerimenti Relativi Allo Stato Dell' Applicazione Corrente.
info
282
Display program information, version number and copyright.
Visualizza le informazioni del programma, il numero della versione ed il copyright
info
283
Displayed Data Type
info
284
Displays the basic information about the application and its usage.
Mostra le informazioni di base dell'applicazione e del suo uso.
info
285
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Visualizza il fattore di zoom attuale. Clicca per passare rapidamente ai valori predefiniti o al fattore di zoom propri.
info
286
Displays the help index page.
visualizza l'indice della pagina di aiuto
info
287
Do not use pixel grid.
Non utilizzare griglia di pixel.
info
288
Document contains unsaved data.
Documento senza data
info
289
Don't save|Close document discarding changes.
Non salvare
info
290
Download
Scarica
info
291
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
Trascinate con il mouse da un punto in cui l'oggetto tocca terra verso l'alto per creare un'ombra proiettata.
info
292
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Disegnare una curva passig attraverso punti specificati. Aggiungere un nuovo punto da trascinare la maniglia di controllo al centro di un segmento di linea.
info
293
Draw a grid around pixels or small tiles.
Disegnare una griglia di pixel intorno o piastrelle di piccole dimensioni.
info
294
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
Disegna una forma arbitraria controllata da punti con tangenti.
info
295
Draw grid around large tiles.
Disegna griglia intorno tiles.a grande>
info
296
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Visualizzare la guida contestuale (il messaggio) come tooltip per tutti i controlli.
info
297
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Disegnare livello selezionato normalmente e altri strati con opacità impostata a 50%.
info
298
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Disegna quadrati o rettangoli con determinato raggio d'angolo.
info
299
Draw with a brush.
Disegna con un pennello.
info
300
Drawing tool toolbar
Barra degli strumenti di disegno 
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons