Arabic (Jordan) phrases #641-660 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
641
Save the icon in a format suitable for use.
info
642
Save the image in selected layer into a file.
حفظ الصورة في الطبقة المحددة في ملف
info
643
Save|Close document saving changes.
حفظ | إغلاق التغييرات حفظ المستند
info
644
Scale
info
645
Scale:
مقياس:
info
646
Scaling
info
647
Scatter
info
648
Screen color
info
649
Search the help for selected phrase.
ابحث في التعليمات عن عبارة محددة
info
650
Select
info
651
Select &all
حدد الكل
info
652
Select &all (%s)
(%s( حدد الكل
info
653
Select Location
حدد الموقع
info
654
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
الجمع بين التحديد الجديد مع الإصدار الحالي  CTRL and/or SHIFT قم بتحديد منطقة مماثلة إلى بكسل يتم النقر فوقها. اضغط باستمرار على
info
655
Select all objects that are currently not selected.
تحديد كل الكائنات الحالية الغير محددة
info
656
Select how to handle multiple open documents.
تحديد كيفية التعامل مع وثائق متعددة مفتوحة
info
657
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
حدد كيفية دمج الطبقة الحالية مع الطبقات التي تحتها
info
658
Select operating system and file format for the icon.
حدد نظام التشغيل وصيغة ملف للأيقونة 
info
659
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
حدد اللغة المفضلة. سيتم استخدام اللغة الإنجليزية للسلاسل الغير متوفر في اللغة المحددة
info
660
Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons