German (Germany) phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Gestures - Undo | Gesten - Rückgängig |  | |
| 302 | Go to last folder visited | zuletzt geöffneten Ordner anzeigen | | |
| 303 | Go up one level | Eine Ebene höher gehen | | |
| 304 | Handwriting | Handschrift | | |
| 305 | Head size | Kopfgröße | | |
| 306 | Help | Hilfe | | |
| 307 | Help select | Hilfeauswahl | | |
| 308 | Help text: | Hilfetext: | | |
| 309 | Hide translated strings | Übersetzte Begriffe ausblenden | | |
| 310 | High speed | High Speed | | |
| 311 | Highlight missing strings | Fehlende Begriffe hervorheben | | |
| 312 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | Halte die linke Maustaste gedrückt und beweg die Maus um den Hot Spot zu testen. | | |
| 313 | Horizontal resize | Horizontale Größenänderung | | |
| 314 | Hot spot: | Hot Spot: | | |
| 315 | Hue | Farbton | | |
| 316 | Icon assigned to the configuration window. | Symbol des Konfigurations-Fensters | | |
| 317 | Icon: | Symbol: | | |
| 318 | Icons | Symbole | | |
| 319 | Identifier of the view used for operation result preview. | Bezeichnung der Ergebnisvorschau | | |
| 320 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | Wenn markiert wird der Parameter durch den Druck eines Zeichenstiftes beeinflußt, sofern ein Zeichentablet angeschlossen ist. | |