French (France) phrases #221-240 for

Delete file

Supprimer le fichier

Delete frame

Supprimer l'image

Delete layer(s)

Supprimer le(s) calque(s)

Desaturate

Désaturer

Details

Détails

Detect background color

Détecter la couleur de l'arrière-plan

Diagonal

Diagonale

Diagonal resize /

Redimentionner en diagonale /

Diagonal resize \\

Redimentionner en diagonale \\

Dialog caption:

Légende de boîte de dialogue :

Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.

Diamètre ou dimension de la boîte fermée du modèle peint.

Disable &automatic updates

Désactiver les mises à jour &automatiques

Display hints relevant to application current state.

Conseils d'affichage concernant l'état actuel de l'application.

Displays the basic information about the application and its usage.

Affiche les informations de base sur l'application et son utilisation.

Displays the help index page.

Afficher l'index de la page d'aide

Document - Best Layout

Document - Meilleure couche

Document - Extract Document Part

Document - Extraire une Partie du Document

Document - Open in new window

Document - Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Document - Save

Document - Sauvegarder

Document - Set File Format

Document - Définir le format de fichier