French (France) phrases #621-640 for

Text

Texte

Text - Editor

Texte - Éditeur

Text in the caption of the window displayed during execution.

Texte dans la légende de la fenêtre affiché lors de l'exécution.

Text select

Sélection de texte

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications.

The OK button closes this dialog accepting changes made

Le bouton OK ferme cette boîte de dialogue en acceptant les modifications apportées

The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.

Plus la profondeur de couleur est élevée plus l'image peut contenir de niveaux de couleurs et de transparence.

The main travel direction of the fire particles.

La direction de déplacement principale des particules de feu.

Thickness

Épaisseur

This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

Ce code JavaScript doit utiliser l'objet de configuration pour définir une boîte de dialogue de configuration. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Cette zone est trop petite pour un dialogue de configuration personnalisés. Cliquez ici pour Basculer vers l'affichage de table.

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

Cette boîte vous permet d'afficher uniquement les fichiers de types sélectionnés. Lors du stockage de fichiers, cette boîte peut influer sur le format de fichier du fichier sauvegardé.

This computer

Cet ordinateur

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

Ce champ affiche votre dossier et vous permet de passer rapidement au dossier parent.

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

Cet assistant crée un pointeur de souris à partir d'une image. L'image est redimensionnée pour s'adapter aux dimensions du pointeur. Un pointeur animé est créé si l'image contient plusieurs cadres placés les uns à côté des autres à la façon d'une pellicule.

Thumbnails

Miniatures

Tiles

Carreaux

Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames.

Temps de vie particules de feu. Ne peut pas être supérieur au nombre d'images.

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

Astuce : Glisser-déposer un fichier pointeur depuis l'explorateur Windows sur l'un des panneaux, puis cliquez sur Appliquer pour utiliser ce pointeur.