Polish phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Arbitrary coordinates | Umownie ustalone współrzędne |  | |
| 102 | Ask &question online... | Pytaj online... | | |
| 103 | Author: | Autor: | | |
| 104 | Automatically apply selected effect on a layer. | Automatycznie stosuje wybrany efekt na warstwie. | | |
| 105 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Automatycznie wybierz powiększenie do dostępnego miejsca. | | |
| 106 | Automatically update the software | Automatycznie aktualizuj program | | |
| 107 | BMP Image | Obraz BMP | | |
| 108 | BMP image files | Pliki map bitowych (BMP) | | |
| 109 | Background | Tło | | |
| 110 | Balanced | Zbalansowane | | |
| 111 | Bend: | | ||
| 112 | Best quality | Najlepsza jakość | | |
| 113 | Bevel | Skos | | |
| 114 | Binary Data - Hex Editor | Binarne dane - Hex edytor | | |
| 115 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Połącz obraz przedni z tłem. To ustawienie dotyczy tylko rysowania półprzezroczystym kolorem. | | |
| 116 | Blur | Rozmycie | | |
| 117 | Blur: | Rozmycie: | | |
| 118 | Bold | Pogrubiona | | |
| 119 | Brighten | Rozjaśnij | | |
| 120 | Brightness | Jasność | |