Vietnamese phrases #321-340 for

If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background.

Nếu được kích hoạt và nguồn ảnh thiếu kênh alpha, các ứng dụng sẽ thử dò tìm màu nền và loại bỏ hình nền.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Nếu kích hoạt, trình lệnh đơn (menu commands) liên quan đến cấu hình bố trí và chuyển đổi sẽ được hiển thị trong menu chính.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Nếu kích hoạt, ứng dụng sẽ thu thập thông tin về chuỗi cần dịch và cho phép bản dịch của họ.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Nếu kích hoạt, các chuỗi cần dịch sẽ được đi trước với [*] trong cửa sổ ứng dụng.

Image

Hình ảnh

Image &zoom:

&Thu/Phóng ảnh:

Image - Viewer

Ảnh - Trình xem ảnh

Image Editor - Outline Properties

Image filters toolbar

Thanh công cụ lọc ảnh

Image from clipboard

Ảnh từ clipboard

Images

Hình ảnh

Import file

Nhập tệp

Import layer...

Nhập lớp...

Increase image magnification by one step.

Tăng độ phóng đại hình ảnh chỉ với một bước.

Insert Clipboard contents.

Chèn nội dung của Clipboard.

Insert a copy of the selected layer right after it.

Chèn một bản sao của lớp được chon ngay sau nó.

Insert a new layer atop the currently selected one.

Insert a new, empty frame at the end of the animation.

Chèn một khung trống ở cuối của ảnh động.

Insert frame...

Thêm khung...

Integral coordinates

Tọa độ nguyên