French (Canada) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Brightness... | Luminosité... |  | |
| 122 | Brush | Pinceau | | |
| 123 | Busy | Occupé | | |
| 124 | Bézier transformation | Transformation Bézier | | |
| 125 | Cancel | Annuler | | |
| 126 | Cancel|Continue working with the document. | Annuler|Continuer avec le document. | | |
| 127 | Canvas size: | | ||
| 128 | Capture desktop | Capturer le bureau | | |
| 129 | Change animation speed... | Changer la vitesse d'animation... | | |
| 130 | Change color depth of all frames. | | ||
| 131 | Change color depth... | Changer l'intensité de la couleur… | | |
| 132 | Change color of individual pixels. | Changer la couleur des pixels individuels. | | |
| 133 | Change image size of all frames. | | ||
| 134 | Change mouse cursor used for "%s". | | ||
| 135 | Change size... | Changer la taille... | | |
| 136 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | ||
| 137 | Choose Color | Choisir une couleur | | |
| 138 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Choisissez comment ouvrir les images dans les formats standard. La disposition des fenêtres pour le type de document sélectionné doit être installée. | | |
| 139 | Circle | Cercle | | |
| 140 | Classic style | |