French (Canada) phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Gestures - Undo | Gestures - défaire |  | |
| 302 | Go to last folder visited | Aller au dernier dossier | | |
| 303 | Go up one level | Monter d'un niveau | | |
| 304 | Handwriting | | ||
| 305 | Head size | | ||
| 306 | Help | Aide | | |
| 307 | Help select | Sélection d'aide | | |
| 308 | Help text: | Texte de l'aide: | | |
| 309 | Hide translated strings | Cacher les lignes traduites | | |
| 310 | High speed | Vite | | |
| 311 | Highlight missing strings | Texte manquant en surbrillance | | |
| 312 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | Cliquez sur le bouton gauche de votre souris et bougez la souris pour tester le curseur dans la zone de tests. | | |
| 313 | Horizontal resize | | ||
| 314 | Hot spot: | | ||
| 315 | Hue | Teinte | | |
| 316 | Icon assigned to the configuration window. | Icône représentant la fenêtre configuration. | | |
| 317 | Icon: | Icône: | | |
| 318 | Icons | Icônes | | |
| 319 | Identifier of the view used for operation result preview. | ID utilisé pour l'aperçu du résultat de la transformation. | | |
| 320 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | Si coché ce paramètre sera influencé par la pression du stylet sur une une tablette graphique. | |