French (Canada) phrases #281-300 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Finish using the current tool and apply the changes. | Terminer en utilisant l'outil courrant et appliquer les changements. |  | |
| 282 | Fit selection to window | Adapte la sélection à la fenêtre | | |
| 283 | Flip | Retournement vertical | | |
| 284 | Flood fill | Pot de peinture | | |
| 285 | Flow: | Flux: | | |
| 286 | Formats | Formats | | |
| 287 | Frame Properties | Propriétés de l'armature | | |
| 288 | Frame count: %i | | ||
| 289 | Frame time: | Temps de l'armature: | | |
| 290 | From screen pixel | A partir du pixel d'écran | | |
| 291 | GIF Image | Image GIF | | |
| 292 | GIF image files | Fichiers image GIF | | |
| 293 | Gestures - Apply | Gestures - Appliquer | | |
| 294 | Gestures - Automatic Zoom | Gestures - Auto. zoom | | |
| 295 | Gestures - Draw Mode | Gestures - Mode dessin | | |
| 296 | Gestures - Fill Style | | ||
| 297 | Gestures - Outline | | ||
| 298 | Gestures - Redo | Gestures - Refaire | | |
| 299 | Gestures - Swap Colors | Gestures - changer les couleurs | | |
| 300 | Gestures - Switch Tool | |