French (France) phrases #1241-1260 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Classe d'opération
Classe d'opération :
L'opération a échoué. Veuillez réessayer plus tard.
Icône de l'opération à utiliser dans le menu ou la barre d'outils.
Opération réussie.
Opération :
Original
Chaîne originale :
Original|Traité|Les deux|Raffraichir|Auto-raffraichissement|
Contour
Contour uniquement
Largeur du contour
Contours...
Passer outre le paramètre limite inférieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut.
Passer outre le paramètre limite supérieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut.
Écraser les images
Image PNG 
Fichiers d'image PNG
Peindre une nouvelle forme de flèche avec des paramètres spécifiés.
Peindre une nouvelle forme de style flèche avec les paramètres spécifiés.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">Plus d'informations</a>.

Nr.	Original expression	Translated expression
1241	Operation class	Classe d'opération
1242	Operation class:	Classe d'opération :
1243	Operation failed. Please try again later.	L'opération a échoué. Veuillez réessayer plus tard.
1244	Operation icon to use in menu or toolbar.	Icône de l'opération à utiliser dans le menu ou la barre d'outils.
1245	Operation succeeded.	Opération réussie.
1246	Operation:	Opération :
1247	Original	Original
1248	Original string:	Chaîne originale :
1249	Original\|Processed\|Both\|Refresh\|Auto-refresh\|	Original\|Traité\|Les deux\|Raffraichir\|Auto-raffraichissement\|
1250	Outline	Contour
1251	Outline only	Contour uniquement
1252	Outline width	Largeur du contour
1253	Outline...	Contours...
1254	Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.	Passer outre le paramètre limite inférieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut.
1255	Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.	Passer outre le paramètre limite supérieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut.
1256	Overwrite images	Écraser les images
1257	PNG Image	Image PNG
1258	PNG image files	Fichiers d'image PNG
1259	Paint a new arrow-like shape with specified parameters.	Peindre une nouvelle forme de flèche avec des paramètres spécifiés.
1260	Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>.	Peindre une nouvelle forme de style flèche avec les paramètres spécifiés.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">Plus d'informations</a>.