French (France) phrases #301-320 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
301
Bilinear
info
302
Bilinear transformation
Transformation bilinéaire
info
303
Binary Data - Hex Editor
Donnée binaire - Editeur Hex
info
304
Black|Brown|Dark Olive Green|Dark Green|Dark Teal|Dark blue|Indigo|Dark grey|Dark red|Orange|Dark yellow|Green|Teal|Blue|Blue-grey|Grey - 40|Red|Light orange|Lime|Sea green|Aqua|Light blue|Violet|Grey - 50|Pink|Gold|Yellow|Bright green|Turquoise|Skyblue|Plum|Light grey|Rose|Tan|Light yellow|Pale green|Pale turquoise|Pale blue|Lavender|White|
info
305
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
Mélanger le premier-plan et l'arrière-plan. Ce réglage ne peut s'appliquer que si vous dessinez avec une couleur semi-transparente.
info
306
Blending
Fusion
info
307
Blending mode
Mode de fusion
info
308
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
Le mode de fusion définit comment les nouveaux pixels sont combinés avec les anciens.
info
309
Blending mode:
Mode de remplissage:
info
310
Blending:
Fusion :
info
311
Blue
Bleu
info
312
Blur Mask
Masque Flou
info
313
Blur background
Flou d'arrière-plan
info
314
Blur image using given blur radius.
Flouter l'image à l'aide d'un rayon de flou donné.
info
315
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Flouter l'image à l'aide d'un rayon de flou donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Plus d'informations</a>.
info
316
Blur mask
Masque flou
info
317
Blur type
info
318
Blur:
Flou :
info
319
Bold
Gras
info
320
Border color
Couleur de la bordure
info
I wish there were...
Select background