Japanese (Japan) phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1181
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
ウェブサイトのページを開きます。このプログラムに関する質問をすることができます。
info
1182
Open as "%s"
"%s" を開く
info
1183
Open cursor file...
カーソルファイルを開く
info
1184
Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.
デフォルトで、シングルレイヤーを含む標準的なラスタ形式(.jpg, .png) としてイメージを開きます。
info
1185
Open the dragged file(s).
ドラッグされたファイルを開く
info
1186
Open this document.
このドキュメントを開く
info
1187
Operation
操作
info
1188
Operation applied on the selected image layer.
操作は選択されたレイヤーに適用されました。
info
1189
Operation class
info
1190
Operation class:
info
1191
Operation failed. Please try again later.
失敗しました.. 時間をおいて再試行してください。
info
1192
Operation icon to use in menu or toolbar.
メニュー、ツールバーで使用する操作アイコン
info
1193
Operation succeeded.
正常に完了しました!
info
1194
Operation:
操作:
info
1195
Original
オリジナル
info
1196
Original string:
オリジナル文字列:
info
1197
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
オリジナル|処理後|両方|更新|自動更新|
info
1198
Outline
アウトライン
info
1199
Outline only
アウトラインのみ
info
1200
Outline width
アウトラインの幅
info
Select background
What about ICL files?