Norwegian (Bokmål) phrases #1361-1380 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Resize the selection to cover the entire image.
Endre størrelse på markeringen til å skjule start bildet.
info
1362
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Endrer størrelse fra %s x %s til %s x %s piksler.
info
1363
Resizing method:
Sørrselses-endrings metode:
info
1364
Resolution:
Oppløsning:
info
1365
Respect alpha
Respekter gjennomsiktighet
info
1366
Respect image opacity
Respekter bilde gjennomstiktighet
info
1367
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Respekter gjennomsiktighets kanalen for fylte bilder og ikke fyll gjennomsiktige områder.
info
1368
Restore selection size
Marker med samme størrelse på nytt
info
1369
Retouch with: %s
Endre med: %s
info
1370
Reverse frame order
Reverser vindussortering
info
1371
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
info
1372
Rezizing method controls whether to scale or crop the image.
Beskjærings metoden kontrollerer skalaen og beskjæringen av bildet.
info
1373
Right
Høyre
info
1374
Right-Left
Høyre-venstre
info
1375
Right-handed
Høyre-hendt
info
1376
Right/Lower Pane
Høyre/nedre panel
info
1377
Right/Upper Pane
Høyre/øvre panel
info
1378
Role:
Rolle:
info
1379
Rotate
Roter
info
1380
Rotate &left
Roter til &venstre
info
Select background
What about ICL files?