| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1241 | Make animated spinning wheel | | Criar uma roda de carregamento |  |
| 1242 | Make arrow shape | | Criar forma de seta |  |
| 1243 | Make given percentage of pixels in the image transparent. | | Faça a dada porcentagem de pixels na imagem transparente. |  |
| 1244 | Make hand cursor | | Faça o cursor da mão |  |
| 1245 | Make resizing cursor | | Redimensionar o cursor |  |
| 1246 | Make size of all layers the same. | | Fazer o tamanho de todas as camadas o mesmo. |  |
| 1247 | Make the canvas large enough for the rotated image. | | Crie uma tela larga suficiente para a imagem rotacionada. |  |
| 1248 | Man'o'war | | |  |
| 1249 | Manage Custom Icons | | Gerenciar Ícones Personalizados |  |
| 1250 | Manage Custom Presets | | Gerenciar pré-ajustes de personalizações |  |
| 1251 | Manage File Associations | | Gerenciamento de associação de arquivos |  |
| 1252 | Manage Layouts | | Gerenciar Layouts |  |
| 1253 | Manage Windows shell associations | | Gerir associações no Windows shell |  |
| 1254 | Manage custom presets | | Personalizar pré-ajustes |  |
| 1255 | Manage database | | Gerir Banco de Dados |  |
| 1256 | Mandelbrot set | | |  |
| 1257 | Manually entered part-ID | | part-ID inserido manualmente |  |
| 1258 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | | Manualmente definir coordenadas do controle clicado alça. |  |
| 1259 | Mark all available items or objects as selected. | | Marcar todos os itens ou objectos como selecionados. |  |
| 1260 | Mask ID | | ID de Máscara |  |