Portuguese (Brazilia) phrases #1741-1760 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Tiles | Títulos |  | |
| 1742 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | Tempo que cada partícula de fogo dura. Não pode ser maior do que o número de quadros. | | |
| 1743 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Dica: Clique na lâmpada no menu Ajuda para ajuda de contexto. | | |
| 1744 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Dica: Arraste e solte um arquivo de cursor a partir do Windows Explorer em um dos painéis e, em seguida, clique em Aplicar para usar esse cursor. | | |
| 1745 | Tip: Drag in arrow direction. | Dica: Arraste na direção da seta. | | |
| 1746 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Para adicionar novos ícones personalizados, arrastar arquivos de ícone de um gerenciador de arquivos e soltá-los aqui. | | |
| 1747 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | A tolerância é maior em áreas contínuas e reduzida para áreas irregulares. | | |
| 1748 | Tolerance: | Tolerância: | | |
| 1749 | Tool ID | Ferramenta ID | | |
| 1750 | Tool ID: | ID da ferramenta: | | |
| 1751 | Tool has no options. | Ferramenta não tem opções. | | |
| 1752 | Tool presets | Ferramenta predefinições | | |
| 1753 | Tool state sync ID: | | ||
| 1754 | Tool state sync-ID: | ID sincronia situação da ferramenta: | | |
| 1755 | ToolBar | Barra de ferramenta | | |
| 1756 | Toolbar ID | ID da Barra de Ferramentas | | |
| 1757 | Toolbar name | Nome barra ferramentas | | |
| 1758 | Top | Superior | | |
| 1759 | Top left | Superior esquerdo | | |
| 1760 | Top right | Superior direito | |