Portuguese (Brazilia) phrases #661-680 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
661
Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Arraste o controle deslizante para ajustar a saturação.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mais informações</a>.
info
662
Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Arraste o controle deslizante para ajustar o contraste. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mais informações</a>.
info
663
Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Arraste o controle deslizante para ajustar a correção-gama. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mais informações</a>.
info
664
Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%.
Arraste o controle deslizante para definir a velocidade da animação em novo intervalo de 25 a 400%.
info
665
Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a>
Arraste os controles deslizantes para ajustar as cores.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Documentação Online</a>
info
666
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
Arrastar o mouse de um ponto onde o objeto toca o chão para cima para criar uma sombra projetada. 
info
667
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Arrastando com o mouse se move toda a imagem. Exteriores podem ser, ou preenchidos com determinada cor ou a imagem pode ser ajustada.
info
668
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Desenhar uma curva que passa pelos pontos especificados. Adicionar um novo ponto arrastando a alça de controle no meio de um segmento de linha.
info
669
Draw a grid around pixels or small tiles.
Desenhar uma grade em torno dos pixels ou dos ladrilhos pequenos.
info
670
Draw circles or ellipses.
Desenhe círculos ou elipses.
info
671
Draw grid around large tiles.
Desenhar grade em torno dos ladrilhos grandes.
info
672
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Desenhar linhas ou polilinhas. Divida uma linha arrastando a alça de controle no meio de um segmento de linha.
info
673
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Desenhe a camada selecionada normalmente e as outras com opacidade de 50%.
info
674
Draw shapes with outlines and fill.
Desenhe formas com contornos e preencher.
info
675
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Desenhar quadrados ou retângulos com determinado raio de canto.
info
676
Draw tool presets
info
677
Draw with a brush.
Desenhar com um pincel.
info
678
Drawing Tool
Ferramenta de desenho
info
679
Drawing tool toolbar
Desenho ferramenta toolbar
info
680
Drop Shadow
Projetar sombra
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?