Japanese (Japan) phrases #1401-1420 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1401 | Rotate | 回転 |  | |
| 1402 | Rotate &left | 左に回転(&L) | | |
| 1403 | Rotate &right | 右に回転(&R) | | |
| 1404 | Rotate by 180° | 180度回転 | | |
| 1405 | Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>. | 特定の角度にすべてのピクセルの色合いを回転します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">詳細な情報</a> | | |
| 1406 | Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>. | 中心を軸にイメージを特定の角度に回転します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">詳細情報</a>. | | |
| 1407 | Rotate the image by 180 degrees. | イメージを 180度回転 | | |
| 1408 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | イメージを 90度左に回転します | | |
| 1409 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | イメージを 90度右に回転します | | |
| 1410 | Rotate the image by an arbitrary angle. | イメージを任意の角度に回転します | | |
| 1411 | Rotation: | | ||
| 1412 | Round caps | 円形キャップ | | |
| 1413 | Round edges | 丸い縁 | | |
| 1414 | Round joins | 円形結合 | | |
| 1415 | Rows | 行 | | |
| 1416 | S&quare | 正方形(&Q) | | |
| 1417 | SVG Image | SVG イメージ | | |
| 1418 | SVG image files | SVG イメージファイル | | |
| 1419 | Satin | サテン | | |
| 1420 | Saturation | 彩度 | |