Japanese (Japan) phrases #1541-1560 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Smaller handles |  | ||
| 1542 | Smart Retarget | スマート再取得 | | |
| 1543 | Smart retarget... | スマート再取得... | | |
| 1544 | Smooth | スムーズ | | |
| 1545 | Smooth area edges | 輪郭領域を滑らかにする | | |
| 1546 | Smoothing | スムージング | | |
| 1547 | Smoothing: | | ||
| 1548 | Soft shadow | 弱(ソフト) | | |
| 1549 | Soften | ソフト | | |
| 1550 | Solid fill | 塗りつぶし(ソリッド) | | |
| 1551 | Solid grid | ソリッド格子 | | |
| 1552 | Solid outline | ソリッド アウトライン | | |
| 1553 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | いくつかの式はアップロードされませんでした | | |
| 1554 | Source files | ソースファイル | | |
| 1555 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | ラスタイメージエディタウィンドウで、マウスジェスチャを検出した時に実行する動作を指定します。 | | |
| 1556 | Specify: | | ||
| 1557 | Speed | 速度 | | |
| 1558 | Sphere gradient | | ||
| 1559 | Splash screen: | | ||
| 1560 | Split an object consiting of non-overlapping parts into multiple objects. | |