Russian phrases #1341-1360 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1341 | Relative horizontal position of the watermark. | Относительная горизонтальное положение водяного знака. |  | |
| 1342 | Relative intensity of the glow effect. | Относительная интенсивность свечения. | | |
| 1343 | Relative reference point | Фиксировать исходную точку | | |
| 1344 | Relative size | Относительный размер | | |
| 1345 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | Относительная скорость анимации в диапазоне 25% т | | |
| 1346 | Relative vertical position of the watermark. | Относительная вертикальное положение водяного знака. | | |
| 1347 | Remove | Удалить | | |
| 1348 | Remove Empty Border | Удаление рамки | | |
| 1349 | Remove Hue | Удаление оттенка | | |
| 1350 | Remove already translated strings from the list. | Удалить переведнные строки из списка | | |
| 1351 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens. | Удалить артефакты (центр, более яркий чем края) вызванный низко-качественной линзой. | | |
| 1352 | Remove details | Удалить детали | | |
| 1353 | Remove folder from favorites | Удалить папку из закладок | | |
| 1354 | Remove hue... | Удалить оттенок... | | |
| 1355 | Remove it from the list of recent files? | Удалить это из листа недавних? | | |
| 1356 | Remove stop | Удалить стоппер | | |
| 1357 | Remove stops left | Удалить стопперы слева | | |
| 1358 | Remove stops right | Удалить стопперы справа | | |
| 1359 | Remove style | Удалить эффекты | | |
| 1360 | Remove the effects assigned to this layer. | Удалите эффекты назначенных к этому слою. | |