Russian phrases #1541-1560 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Smaller handles |  | ||
| 1542 | Smart Retarget | Умное нацеливание | | |
| 1543 | Smart retarget... | Умное нацеливание... | | |
| 1544 | Smooth | Сглаживание | | |
| 1545 | Smooth area edges | Гладкие края области | | |
| 1546 | Smoothing | Сглаживание | | |
| 1547 | Smoothing: | Сглаживание: | | |
| 1548 | Soft shadow | Мягкая тень | | |
| 1549 | Soften | смягчать | | |
| 1550 | Solid fill | Сплошная заливка | | |
| 1551 | Solid grid | Сплошная сетка | | |
| 1552 | Solid outline | Закреплённая схема | | |
| 1553 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | Некоторые выражения не были загружены. Войдите в онлайн аккаунт или запросите привилегии модератора языка чтобы иметь возможность обновить уже переведенные выражения. | | |
| 1554 | Source files | Исходные файлы | | |
| 1555 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Укажите действия, выполняемые при жестов мыши обнаружен в окне редактора растровых изображений. | | |
| 1556 | Specify: | Указать: | | |
| 1557 | Speed | скорость | | |
| 1558 | Sphere gradient | Сферический градиента | | |
| 1559 | Splash screen: | Изображение | | |
| 1560 | Split an object consiting of non-overlapping parts into multiple objects. | Разделяет объект, состоящий из неперекрывающихся частей, на несколько объектов. | |