Russian phrases #661-680 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 661 | Du&plicate %s | Дублировать |  | |
| 662 | Duplicate batch operation | Дублировать пакетную операцию | | |
| 663 | Duplicate layer | Дублировать слой | | |
| 664 | E&xit | В&ыйти | | |
| 665 | EXIF | EXIF | | |
| 666 | Edges-only shadow | Только тень края | | |
| 667 | Edit | Редактировать | | |
| 668 | Edit template... | Редактировать шаблон... | | |
| 669 | Editing | Параметр | | |
| 670 | Effe&ct | Эффе&кт | | |
| 671 | Effect Properties | | ||
| 672 | Effect: | Эффект: | | |
| 673 | Ellipse | Эллипс | | |
| 674 | Emboss | Чеканка | | |
| 675 | Empathize objects' edges. | Сопереживать краям объектов. | | |
| 676 | Emphasize active layer | Выделите активный слой | | |
| 677 | Emphasize edges in an image. | Выделение краев в изображении. | | |
| 678 | Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>. | Подчеркивает края в изображении.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">Подробнее</a>. | | |
| 679 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Выделение границы по контуру. между прозрачным и заполненным регионами | | |
| 680 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | Выделение границ между прозрачной и заполненной областями по контуру.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | |