Bosnian phrases #1181-1200 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1181 | Personalize | Personalizuj |  | |
| 1182 | Personalize Application | Personalizuj aplikaciju | | |
| 1183 | Perspective removal | Uklanjanje perspektive | | |
| 1184 | Perspective transform | | ||
| 1185 | Perspective transformation | Transformacija perspektive | | |
| 1186 | Photoshop Image | Photoshop slika | | |
| 1187 | Photoshop image files | Photoshop slikovni fajlovi | | |
| 1188 | Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>. | Izaberite boju za određivanje važnosti RGB (CZP) kanala tokom konverzije u nijanse sive boje.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">Više informacija</a>. | | |
| 1189 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Izaberi fajl sa stilom slojeva i dodijeli ga ovom sloju. | | |
| 1190 | Pick color|Reset gray level|Automatic level| | Izaberi boju|Resetuj levele sive|Automatski level| | | |
| 1191 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Piksel je potpuno ili nikako pokriven, rezultujući u nazubljenim rubovima. | | |
| 1192 | Pixelate | Pikselizacija | | |
| 1193 | Pixelate... | Pikseliziraj... | | |
| 1194 | Pixels are copied without modification. | Pikseli su kopirani bez izmjena. | | |
| 1195 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Pikseli mogu biti djelimično pokriveni, što rezultuje glatkim rubovima (antialiasing tj. uklanjanje recki). | | |
| 1196 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Pikseli koji su više providni od određene vrijednosti (0-255), bit će izbrisani. | | |
| 1197 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels. | Pikseli sa selektovanom nijansom bit će zamijenjeni providnim pikselima. | | |
| 1198 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>. | Pikseli sa selektovanom nijansom bit če zamijenjeni providnim pikselima. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">Više informacija</a>. | | |
| 1199 | Pixels with this or greater intensitied are considered white. | Pikseli s ovim ili većim intenzitetom (jačinom) se smatraju bijelima. | | |
| 1200 | Pixels with this or lower intensitied are considered black. | Pikseli s ovim ili manjim intenzitetom (jačinom) se smatraju crnima. | |