Bosnian phrases #1641-1660 for RealWorld Paint 2023.1

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

Ovaj softver može se koristi slobodno u bilo koje legalne svrhe, uključujući komercijalne aplikacije. Instalacioni paket NE SMIJE se redistribuirati bez dozvole autora.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Ova tabela pokazuje vrste fajlova koje podržava ova aplikacija. Dodajte kvačicu s lijeve strane vrste fajla koja treba da bude pridružena u Windows shell.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Ova vrijednost određuje gustinu sjenke. Više vrijednosti znače tamniju sjenku.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

Ovaj prozor prikazuje strukturu konfiguracije. Selektujte stavku za prikaz njene konfiguracije (podešavanja) u desnom oknu. Stavke označene malom dijaloškom ikonicom imaju prilagođene konfiguracijske dijaloge.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

Ovaj čarobnjak kreira novu sliku na osnovu sadržaja desktopa. Ovaj prozor će na trenutak nestati dok se izvrši proces hvatanja ekrana. 

This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.

Ovaj čarobnjak otvara raster sliku iz međuspremnika (klipborda). Slike se mogu postavljati u klipbord koristeći komande Kopiraj i Kopiraj sliku u grafičkom editoru. Sadržaj bilo kojeg prozora može se dohvatiti kombinacijom tipki ALT+PrtScn u aktivnom prozoru. 

Threshold

Prag

Threshold:

Prag:

Thumbnails

Mini sličice

Tile crop (16x16 pixels)

Isjeci pločice (16x16 piksela)

Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping.

Isjecanje pločica omogućava isjecanje slike po MCU granicama da bi se omogućilo rezanje JPEG slika bez gubitka kvaliteta.

Tiled watermark

Tiles

Pločice

Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window.

Savjet: Povucite i pustite na ovaj prozor Adobe® Photoshop® filtere (.8bf).

Tip: Drag in arrow direction.

Savjet: Povlačite u smjeru strjelice.

Tip: Hold CTRL key to set reference point.

Savjet: Držite CTRL tipku za postavljanje referentne tačke.

Toggle effect on the selected layer.

Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.

Tolerancija je povećana u neprekinutim područjima i smanjena kod neravnih područja.

Tolerance:

Tolerancija:

Tool has no options.

Alat nema opcija.