Bosnian phrases #261-280 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Approximate by Shape... |  | ||
| 262 | Arbitrary Rotation | Proizvoljna rotacija | | |
| 263 | Arbitrary coordinates | Proizvoljne koordinate | | |
| 264 | Area of Effect | Područje efekta | | |
| 265 | Arithmetic coding | Aritmetičko kodiranje | | |
| 266 | Arrow | Strjelica | | |
| 267 | Arrow Down | Strjelica dolje | | |
| 268 | Arrow Left | Strjelica lijevo | | |
| 269 | Arrow Right | Strjelica desno | | |
| 270 | Arrow Up | Strjelica gore | | |
| 271 | Ask &question online... | Postavi pi&tanja na internetu... | | |
| 272 | Aspect ratio: | Omjer stranica: | | |
| 273 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | Dodijeli jedinstveni ID za identifikaciju alatne trake odnosno za njegovo prikazivanje ili sakrivanje na meniju. | | |
| 274 | Assume the pixel colors outside of canvas matches the image edges. | | ||
| 275 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | Auto-podesi svojstva gradijenta kako se bude mijenjao ispunjeni oblik. | | |
| 276 | Auto-contrast | Autokontrast | | |
| 277 | Automatic contrast | Automatski kontrast | | |
| 278 | Automatic levels | Automatski leveli | | |
| 279 | Automatically adjust contrast of an image by moving black and white levels. | Automatski podesi kontrast slike pomjeranjem levela crne i bijele boje. | | |
| 280 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Automatski odaberi faktor zumiranja s obzirom na dostupni prostor. | |