| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 461 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | | Kontroliše koliko trenutni sloj utiče na finalnu sliku (0-100%). |  |
| 462 | Controls how the size of the watermark is computed. | | | |
| 463 | Controls how to specify the final canvas size. | | Kontroliše način specifikacije konačne veličine platna. | |
| 464 | Controls what information is displayed in window caption. | | Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora. | |
| 465 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | | Kontroliše da li je alatna traka vidljiva prilikom kreiranja novog prozora. | |
| 466 | Convert color image to a grayscale. | | Konvertuj sliku u boji u sliku sa sivim nijansama. | |
| 467 | Convert image | | | |
| 468 | Convert layer of any type to a raster layer | | Konvertuj bilo koji tip sloja u raster sloj | |
| 469 | Convert object to Shape using given tolerance. | | | |
| 470 | Convert to Polygon | | | |
| 471 | Convert to Shape | | Konvertuj u oblik | |
| 472 | Convolution matrix | | Konvolucijska matrica | |
| 473 | Coordinates | | Koordinate | |
| 474 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti. | |
| 475 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti. | |
| 476 | Copy as SVG path | | Kopiraj kao SVG putanju | |
| 477 | Copy background | | Kopiraj pozadinu | |
| 478 | Copy details | | Kopiraj detalje | |
| 479 | Copy entire pixels | | Kopiraj sve piksele | |
| 480 | Copy gradient | | | |
Sign in