Bosnian phrases #481-500 for RealWorld Paint 2023.1

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

Kopiraj piksele sa drugog dijela slike. Pikseli koji se prepisuju, markirani su korištenjem alata "%s".

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord).

Corner radius:

Poluprečnik ćoškova

Create

Kreiraj

Create a 3D like effect emphasizing edges.

Kreiraj 3D efekt koji naglašava rubove (ivice).

Create a new document.

Kreiraj novi dokument.

Create a new empty raster image of given size.

Kreiraj novu praznu raster sliku određene veličine.

Create a new frame. Select where to add it.

Kreiraj novi frejm. Selektuj gdje će biti dodan.

Create a new object from the selected ones. Areas covered by at least one original object will become part of the new one.

Create a new object from the selected ones. Only areas covered by all original objects will become part of the new one.

Create a new object from the selected ones. Only areas covered by exactly one original object will become part of the new one.

Create an empty text document.

Kreiraj prazan tekstualni dokument.

Create animation

Kreiraj animaciju

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

Kreiraj animaciju dijeljenjem slike na određeni broj frejmova. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Više informacija</a>.

Create animation from the current image or filmstrip.

Kreiraj animaciju iz trenutne slike ili filmske trake.

Create as "%s"

Kreiraj kao "%s"

Create cards by placing photos on templates.

Kreiraj karte postavljanjem slika na šablone.

Create filmstrip...

Kreiraj filmsku traku...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Kreirajte efekt stakla zamagljenjem pozadine ispod poluprovidnih područja.

Create image

Kreiraj sliku