Japanese (Japan) phrases #341-360 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Emblazer DEMO |  | ||
| 342 | EmblazerDemo | | ||
| 343 | Emphasize active layer | アクティブレイヤーの強調 | | |
| 344 | Emphasize edges in an image. | イメージの輪郭を強調 | | |
| 345 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | 縁を透明で塗りつぶしている領域間の境界を強調 | | |
| 346 | Enable | 有効 | | |
| 347 | Enable interlacing. | インターレース有効: | | |
| 348 | Encoding: | エンコーディング: | | |
| 349 | Execution | 実行 | | |
| 350 | Export file | ファイルのエクスポート | | |
| 351 | Export layer... | レイヤーをエクスポート | | |
| 352 | Export mask... | マスクのエクスポート | | |
| 353 | Extend canvas | | ||
| 354 | Extend the selected area by 1 or more pixels. | 選択された領域を 1 もしくはそれ以上のピクセルで拡張 | | |
| 355 | Extension | 拡張子 | | |
| 356 | Extra attributes | 拡張属性 | | |
| 357 | Favorite formats: | お気に入り形式: | | |
| 358 | File &name: | ファイル名(&N): | | |
| 359 | File Browser | ファイルブラウザ | | |
| 360 | File associations... | ファイル関連付け | |