Hungarian phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Displays the basic information about the application and its usage. | Az alkalmazás és a használat alapvető adatait jeleníti meg. |  | |
| 182 | Displays the help index page. | Megjeleníti a Súgó index lapot. | | |
| 183 | Document contains unsaved data. | A dokumentum nem mentett adatokat tartalmaz. | | |
| 184 | Don't save|Close document discarding changes. | Ne mentsen|A dokumentum bezárása a módosítások elvetésével. | | |
| 185 | Donate... | Adományozás... | | |
| 186 | Download | Letöltés | | |
| 187 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Húzás az egérrel helyezi a teljes kép. Külső vagy kitölthető az adott szín, vagy a kép is futtatható. | | |
| 188 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Rajz vagy téglalapokhoz, figyelembe véve a sarokkerekítés sugara. | | |
| 189 | Draw with a brush. | Rajzolás ecsettel | | |
| 190 | Drop shadow | Vetett árnyék | | |
| 191 | Dropper | Pipetta | | |
| 192 | Du&plicate | | ||
| 193 | Du&plicate %s | | ||
| 194 | Dynamics | | ||
| 195 | E&xit | &Kilépés | | |
| 196 | Ellipse | Ellipszis | | |
| 197 | Empathize objects' edges. | Objektum élek empatizálása. | | |
| 198 | Emphasize active layer | Az aktív réteg hangsúlyozása | | |
| 199 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | A szegély hangsúlyozása az átlátszó és a kitöltött területek körvonalánál. | | |
| 200 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Adjon meg egy számot a színcsatorna beállításához a jelenlegi színnél. Nyomja meg az Entert, hogy a következő csatornára menjen. | |