| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 201 | Emphasize active layer | | Az aktív réteg hangsúlyozása |  |
| 202 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | | A szegély hangsúlyozása az átlátszó és a kitöltött területek körvonalánál. | |
| 203 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | | Adjon meg egy számot a színcsatorna beállításához a jelenlegi színnél. Nyomja meg az Entert, hogy a következő csatornára menjen. | |
| 204 | Export layer... | | Réteg exportálása... | |
| 205 | Export selected image from current cursor. | | A kiválasztott kép exportálása a jelenlegi kurzorból. | |
| 206 | Export selected image from current icon. | | A kiválasztott kép exportálása a jelenlegi ikonból. | |
| 207 | File &name: | | Fájl név | |
| 208 | File associations... | | Fájltársítások... | |
| 209 | Files of &type: | | Fájl &típus | |
| 210 | Fill | | Kitöltés | |
| 211 | Fill color | | Kitöltés színe | |
| 212 | Fill style is not applicable. | | Kitöltés stílus nem érhető el | |
| 213 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | A kép (vagy kijelölés) kitöltése színátmenet vagy mintázat használatával. | |
| 214 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Töltse ki a képpontok hasonló kattintott. | |
| 215 | Filter: | | Szűrő | |
| 216 | Flip | | Forgatás | |
| 217 | Flood fill | | Kitöltés | |
| 218 | Formats | | Formátumok | |
| 219 | Frame Properties | | Képkocka tulajdonságai... | |
| 220 | Frame count: %i | | Képkockák száma: %i | |
Sign in