| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 181 | Disable &automatic updates | | Disabilita gli &aggiornamenti automatici |  |
| 182 | Display hints relevant to application current state. | | Visualizza i Suggerimenti Relativi Allo Stato Dell' Applicazione Corrente. |  |
| 183 | Display program information, version number and copyright. | | Visualizza le informazioni del programma, il numero della versione ed il copyright |  |
| 184 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Mostra le informazioni di base dell'applicazione e del suo uso. |  |
| 185 | Displays the help index page. | | visualizza l'indice della pagina di aiuto |  |
| 186 | Document contains unsaved data. | | Documento senza data |  |
| 187 | Don't save|Close document discarding changes. | | Non salvare |  |
| 188 | Donate... | | Dona... |  |
| 189 | Download | | Scarica |  |
| 190 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | Trascinando col mouse si muove l'intera figura. La parte esterna può essere sia riempita coi colori dati che circondata. |  |
| 191 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | | Disegna quadrati o rettangoli con determinato raggio d'angolo. |  |
| 192 | Draw with a brush. | | Disegna con un pennello. |  |
| 193 | Drop shadow | | abbandona l'ombra |  |
| 194 | Dropper | | Contagocce |  |
| 195 | Du&plicate | | |  |
| 196 | Du&plicate %s | | Du&plica %s |  |
| 197 | Dynamics | | |  |
| 198 | E&xit | | &Esci |  |
| 199 | Ellipse | | Ellisse |  |
| 200 | Empathize objects' edges. | | Empatizzare bordi degli oggetti '. |  |