Ukrainian phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Displays the basic information about the application and its usage. | Показувати основну інформацію про програму і її використання |  | |
| 182 | Displays the help index page. | Показувати індексовану сторінку довідки | | |
| 183 | Document contains unsaved data. | | ||
| 184 | Don't save|Close document discarding changes. | | ||
| 185 | Donate... | Пожертва... | | |
| 186 | Download | Завантаження | | |
| 187 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Переміщення мишкою переміщує всю картину. Зовнішній вигляд можна заповнити даним кольором або зображення можна обгорнути. | | |
| 188 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | | ||
| 189 | Draw with a brush. | Намалювати пензлем. | | |
| 190 | Drop shadow | Відкидати тінь | | |
| 191 | Dropper | Крапельниця | | |
| 192 | Du&plicate | | ||
| 193 | Du&plicate %s | | ||
| 194 | Dynamics | | ||
| 195 | E&xit | &Вийти | | |
| 196 | Ellipse | Еліпс | | |
| 197 | Empathize objects' edges. | | ||
| 198 | Emphasize active layer | Підкреслити активний шар | | |
| 199 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Підкреслити межу між прозорими і заповненими місцями контуру. | | |
| 200 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Введіть число, щоб задати єдиний канал поточного кольору. Клацніть Enter для переходу до наступного каналу. | |