Vietnamese phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Displays the basic information about the application and its usage. | Hiển thị thông tin cơ bản về các ứng dụng và cách sử dụng của nó. |  | |
| 182 | Displays the help index page. | Hiển thị các trang trợ giúp theo mục. | | |
| 183 | Document contains unsaved data. | Tài liệu chứa dữ liệu chưa được lưu. | | |
| 184 | Don't save|Close document discarding changes. | Không lưu | Đóng và không lưu những thay đổi. | | |
| 185 | Donate... | Quyên góp... | | |
| 186 | Download | Tải về | | |
| 187 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | ||
| 188 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Vẽ hình vuông hoặc hình chữ nhật với bán kính góc cho trước. | | |
| 189 | Draw with a brush. | Vẽ bằng cọ. | | |
| 190 | Drop shadow | Tạo hiệu ứng bóng đổ | | |
| 191 | Dropper | Ống nhỏ giọt | | |
| 192 | Du&plicate | | ||
| 193 | Du&plicate %s | | ||
| 194 | Dynamics | | ||
| 195 | E&xit | T&hoát | | |
| 196 | Ellipse | Ellipse | | |
| 197 | Empathize objects' edges. | Làm nổi cạnh của đối tượng. | | |
| 198 | Emphasize active layer | Làm nổi lớp hiện hành lên | | |
| 199 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Làm nổi biên giới giữa nền và vùng được tô bằng một đường viền. | | |
| 200 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Nhập vào một số để thiết lập kênh màu của màu hiện tại. Nhấn Enter để vào kênh tiếp theo. | |