Chinese (PRC) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Close | 关闭 |  | |
| 122 | Close the active document. | 关闭正在操作的文档。 | | |
| 123 | Color adjustments... | 颜色调整... | | |
| 124 | Color depth: | 颜色深度: | | |
| 125 | Color used to draw the outline. | 用来绘制轮廓的颜色。 | | |
| 126 | Color used to fill the active section. | 用来填充活动区域的颜色。 | | |
| 127 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | 用来填充形状的颜色。设置为透明以仅绘制轮廓。 | | |
| 128 | Colorize | 单色化 | | |
| 129 | Colors | 颜色 | | |
| 130 | Configure Application Options | 设置应用程序选项 | | |
| 131 | Configure Operation | 设置操作 | | |
| 132 | Configure application settings. | 设置应用程序参数 | | |
| 133 | Conte&xt help | 相关帮助(&X) | | |
| 134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | 控制如何打开标准格式（如 .jpg 或 .png）的图像。 | | |
| 135 | Controls what information is displayed in window caption. | 控制窗口标题中显示的信息。 | | |
| 136 | Convert layer of any type to a raster layer | | ||
| 137 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | 将光标转换为图像或动画并保存。 | | |
| 138 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | 形状控制点的坐标只能为整数。 | | |
| 139 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | 形状控制点的坐标可以为任意实数。 | | |
| 140 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 复制选择的区域，放在剪贴板上。 | |