RealWorld layered image files

ملف صورة ريل ورلد متعددة الطبقات

RealWorld raster image files

ملف صورة اولية ريل ورلد

RealWorld vector image files

Recent

الاحدث

Recolor (%s)

Rectangle

مستطيل

Relative amount of speedup and slowdown of the movement.

Remove already translated strings from the list.

ازل النصوص المترجمه من القائمه

Remove folder from favorites

ازل الفولدر من المفضله

Replace

استبدال

Replace affected pixels by foreground color or image.

استبدل البكسلات المتأثرة بلون امامى او صورة

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

استبدل درجة اللون بالقيمة المعطاه

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

تعديل

Retouch with: %s

تعتيم بواسطة  %s

Reverse frame order

اعكس ترتيب الاطار

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

اعكس ترتيب الاطارات المختارة

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

طريقة إعادة التعيين تحدد إذا كنت تريد تغيير حجم الصورة أو قصها