German (Germany) phrases #741-760 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Create an icon directly from the 3D model of current snapshot. |  | ||
| 742 | Create an icon from current image or selection. Choose image formats and effects to apply. | | ||
| 743 | Create an icon from current image. Choose image formats and effects to apply.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">More information</a>. | | ||
| 744 | Create an icon from image and add it to library | | ||
| 745 | Create copy of component | | ||
| 746 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Glas-Effekt erstelle, indem der Hintergrund unter semitransparenten Bereichen verwischt wird. | | |
| 747 | Create icon | Icon erstellen | | |
| 748 | Create icon from current image. Choose image formats and effects to apply.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">More information</a>. | | ||
| 749 | Create icon from snapshot | Icon vom Schnappschuss machen | | |
| 750 | Create icon preview... | Iconvorschau erstellen... | | |
| 751 | Create icons from images | | ||
| 752 | Create image | Bild erstellen | | |
| 753 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Neue Befehle erstellen|Befehle duplizieren|Befehle entfernen|Befehle auf/ab bewegen|Befehle ex-/importieren | | |
| 754 | Create new document from a template. | Ein neues Bild aus einer Vorlage erstellen | | |
| 755 | Create new icon with empty images | | ||
| 756 | Create new icon with empty images. | | ||
| 757 | Create new image document using current contents of clipboard. | Ein neues Bild aus dem Inhalt der Zwischenablage erstellen | | |
| 758 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Neues Layout erstellen|Gewähltes Layout duplizieren|Gewähltes Layout entfernen|Gewähltes Layout umbenennen|Gewähltes Layout konfigurieren|Gewähltes Layout auf/ab bewegem|Layout ex-/importieren | | |
| 759 | Create new library with icons for Windows. | | ||
| 760 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | Neue Voreinstellung erstellen|Voreinstellung duplizieren|Vorstellung entfernen|Voreinstellung auf/ab bewegen|Voreinstellung ex-/importieren | |