German (Germany) phrases #761-780 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Neues Rasterbild aus aktuellem Windows Desktop erstellen. |  | |
| 762 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | Neue Raster-Ebene erstellen und über den anderen Ebenen anlegen. | | |
| 763 | Create new revision | Neue Korrektur erstellen | | |
| 764 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | Neue Symbolleiste erstellen|Symbolleiste duplizieren|Symbolleiste entfernen|Symbolleiste auf/ab bewegen | | |
| 765 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | Neue Ansicht erstellen|Ansicht duplizieren|Ansicht umbenennen|Ansicht auf/ab bewegen | | |
| 766 | Create pre-XP formats... | Erstelle die Formate zur Verwendung vor XP... | | |
| 767 | Create preview of icon | | ||
| 768 | Create raster layer | Raster-Ebene erstellen | | |
| 769 | Create reference to component | | ||
| 770 | Create shortcut... | | ||
| 771 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Layouts erzeugen, löschen, umbenennen und priorisieren. | | |
| 772 | Created | Erstellt | | |
| 773 | Created file type: | | ||
| 774 | Created images: | | ||
| 775 | Creates 3D text. | | ||
| 776 | Creates a 3D surface by sweeping 2D NURBS curve along a 3D one. | | ||
| 777 | Creates a 3D surface that intersects given 3D NURBS curves. | Erstellt eine 3D-Oberfläche, die vorgegebenen 3D NURBS Kurven schneidet | | |
| 778 | Creates surfaces by rotating a NURBS-curve around Y-axis. | | ||
| 779 | Creates triangles with defined material and texture. | | ||
| 780 | Credits | Entwickler | |