French (France) phrases #1021-1040 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1021
Emission color is a color emanating from within the surface, no external light is needed to see the surface.
info
1022
Emissive:
info
1023
Empathize objects' edges.
Accentuer les arêtes des objets.
info
1024
Emphasis...
info
1025
Emphasize active layer
Souligner le calque actif
info
1026
Enable
Activer
info
1027
Enable grid and change the current grid step.
info
1028
Enable grid and set it to a predefined value.
info
1029
Enable interlacing.
Activer l'entrelacement
info
1030
Enable to let the alpha channel in texture influence the transparency of the surface.
info
1031
Enable to specify your own diffuse texture and bumpmap. Texture allows you to put an image on a surface.
info
1032
Enable to specify your own material properties or disable to use default color.
info
1033
Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient.
Activer pour utiliser un dégradé simple (couleur primaire -> couleur secondaire); désactiver pour définir un dégradé personnalisé.
info
1034
Enabled
Activé
info
1035
End color:
Couleur de fin :
info
1036
Enhance edges of the generated icon with a shadow effect. The image is shrunk to reserve space for the shadow.
info
1037
Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes.
Enrichir la forme dessinée par des bandes plus foncées et plus brillantes.
info
1038
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
Entrer un nombre pour définir un canal de couleur unique pour la couleur actuelle. Appuyez sur Entrée pour aller au canal suivant.
info
1039
Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format.
Entrer la couleur dans le format web hexadécimal RRGGBB ou inclure le canal alpha en utilisant le format AARRGGBB.
info
1040
Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #.
info
What about ICL files?
Select background