French (France) phrases #1101-1120 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1101
Files of type
info
1102
Files of type:
Fichiers de type :
info
1103
Files with no tags
Fichiers sans étiquettes
info
1104
Fill
Remplissage
info
1105
Fill Mode
Mode de remplissage
info
1106
Fill Style
Style rempli
info
1107
Fill style
Style de remplissage
info
1108
Fill style is not applicable.
Le style rempli n'est pas disponible pour cette opération.
info
1109
Fill style:
Style de remplissage :
info
1110
Fill the entire image (or selected area) using current fill style.
Remplir l'image entière (ou la zone sélectionnée) en utilisant le style de remplissage en cours,.
info
1111
Fill the image (or selection) using gradient or texture.
Remplir l'image (ou la sélection) en utilisant dégradé ou texture.
info
1112
Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>.
Remplir l'image ou la sélection en utilisant un dégradé ou une texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill\\">Plus d'informations</a>.
info
1113
Fill the pixels similar to the clicked one.
Remplir les pixels similaires à celui clické.
info
1114
Filled
Rempli
info
1115
Filmstrip
Pellicule
info
1116
Filter Gallery...
info
1117
Filter:
Filtre :
info
1118
Finish
info
1119
Finish using the current tool and apply the changes.
Terminer en utilisant l'outil actuel et appliquer les changements.
info
1120
Fit selection to window
Ajuster la sélection à la fenêtre
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons