French (France) phrases #1901-1920 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1901 | Perspective projection |  | ||
| 1902 | Perspective transformation | Transformation en perspective | | |
| 1903 | Phone | | ||
| 1904 | PhotomergeUI... | | ||
| 1905 | Photoshop color swatches | Échantillons de couleur Photoshop | | |
| 1906 | PiPL ID: | PiPL ID: | | |
| 1907 | Pick Database | Choisir la base de données | | |
| 1908 | Pick database to use | Choisir la base de données à utiliser | | |
| 1909 | Picture Package Filter | | ||
| 1910 | Pin1 | | ||
| 1911 | Pin_A1 | | ||
| 1912 | Pin_A2 | | ||
| 1913 | Pinch... | Pincer... | | |
| 1914 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Le pixel est soit entièrement couvert soit pas du tout, ce qui entraîne des bords dentelés. | | |
| 1915 | Pixelate | Pixéliser | | |
| 1916 | Pixelate... | Pixéliser... | | |
| 1917 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Les pixels peuvent être partiellement couverts ce qui entraîne des bords lisses (anticrénelage). | | |
| 1918 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Les pixels plus transparents que la valeur donnée (0-255) seront supprimés. | | |
| 1919 | Place multiple images on a single page if they fit in. | Placer plusieurs images sur une même page si elles s'y adaptent. | | |
| 1920 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | Transmettre le problème à support@rw-designer.com. | |